This is where you'll find information about what we're working on now at Misión Gaia. | Aquí es donde encontrarás información sobre lo que estamos trabajando actualmente en Misión Gaia. |
WHAT'S NEW
Boletín informativo Diciembre - December Newsletter
LO QUE ESTÁ PASANDO Salud y bienestar animal. El 23 de noviembre se realizó la última jornada de esterilización del 2015 en Minca. Desde Julio se implementaron servicios veterinarios mensuales, realizando 65 consultas veterinarias y tratamientos en Minca y 53 en Taganga. Esperamos fortalecer el proyecto y tenemos grandes metas para este proyecto en el 2016! Desde el 2011 se han esterilizado a 1051 perros y gatos Nuestros aliados. Gracias a la organización Mongrels of the World por su apoyo para dar continuidad a nuestro programa de salud y bienestar animal este año que viene. Visita su página de facebook aqui Educación: en alianza con la Asociación Francesa La Semilla, iniciamos un estudio de campo para la creación de un espacio de educación alternativa que se inspira en la sabiduría de la naturaleza y el conocimiento ancestral de los indígenas de la región nuestros “hermanos mayores”. Para obtener más información del proyecto puede visitar su blog aquí. ![]() El 30 de septiembre la IED Agroindustrial de Minca, para enseñar sobre la importancia del reciclaje. Todos los títeres y utilería fueron elaborados con materiales reciclados, pensados en reutilizarse en el futuro. re se realizó una obra de títeres con los niños y niñas de quinto grado de Turismo. Cada día aumenta el número de turistas que visitan Minca atraídos por su riqueza natural y por el actual desarrollo urbanístico que implica la nueva carretera. Teniendo en cuenta que con este incremento hay un mayor riesgo de alterar los ecosistemas únicos de la Sierra Nevada de Santa Marta, pensar en una manera adecuada de manejar dicho crecimiento es la obligación de todos. Reciclaje. Hace 12 meses empezó el proyecto Minca limpia, que busca disminuir los efectos negativos del turismo en el ambiente a través del reciclaje. Gracias a los participantes que traen sus residuos al centro de acopio de Misión Gaia los días sábados, se han reciclado más de 1.3 toneladas de residuos y más de 20kg de pilas. Voluntarios. El fin de año se aproxima y queremos extender un enorme agradecimiento a más de 40 voluntarios que apoyaron Misión Gaia durante este año. Mira fotos aqui. Emilie y Michael, Simone, Jake, Neila, Jennifer, Megan, Raúl, Ricardo, Milena, Michael y Megan Ewan, Natasha, Zoe, Virginia, Flora, Erin, Maria Alejandra, María Andrea, Ana María Velez, Rafaello, Gloria Segura, Caithlyn, Jutta, Adam Buzga, Eve, Diana Garavito, Kelly, Larissa, Katie, Roland, Simone, Oliver, Diana Alzate, Paola, Sandra, Samanta, Andrea, Camilo, Memo, Sandra, Siri, Nena, Erika, Brigitte, Juan Manuel, Hugo, Caithlin, Paola, Marie-Claude, Anabella y Claudia. En esta temporada de fiestas, te invitamos a continuar apoyándonos para poder ayudar. Visita nuestra página de donaciones para aportar a nuestros programas en el 2016. Tu apoyo es muy apreciado. | WHATS HAPPENING NOW Animal health and welfare. On November 23rd we held our 16th sterilization clinic in Minca. Also this year we provided 65 veterinary consultations and treatments in Minca and 53 in Taganga. We have bigger goals to accomplish for this project in 2016. This brings the total to 1051 spayed and neutered cats and dogs since 2011. Our partners. Thanks to the organization Mongrels of the World, for its support to give continuity to our program of animal health and welfare this coming year. Please visit their facebook page to learn more about their work https://www.facebook.com/mongrelsoftheworld/ Education: in partnership with the French association La Semilla, we’ve started a field study to create an alternative space for education that is inspired by the knowledge of nature and ancestral culture of the indigenous of this area, our “Elder Brothers”. To get additional information please visit their blog here. On September 30th, we put on a recycling-themed puppet show with 5th graders from the local school. All the puppets and props were made from scratch with recycled materials which we look forward to reusing in the future. Thank you to all those who helped the show go on! Tourism. Every day the number of tourists arriving to Minca increases, attracted for its rich nature and for current urban development that the new road brings. Understanding that uncontrolled tourism growth brings a risk to unique ecosystems of La Sierra Nevada de Santa Marta, it is important to develop a way of managing this growth as an obligation to everyone. Recycling. The project Minca Limpia started 12 months ago. Its purpose is to reduce negative effects of tourism in the environment through recycling. Thanks to everyone that has been participating in the project on Saturdays, we have recycled more than 1.3 tons of waste and more than de 20kg of old batteries. Voluneers. As the year winds to an end we would like to extend a huge THANK YOU to more than 40 volunteers and everyone that supported Mision Gaia this year! See pictures here. Emilie y Michael, Simone, Jake, Neila, Jennifer, Megan, Raúl, Ricardo, Milena, Michael y Megan Ewan, Natasha, Zoe, Virginia, Flora, Erin, Maria Alejandra, María Andrea, Ana María Velez, Rafaello, Gloria Segura, Caithlyn, Jutta, Adam Buzga, Eve, Diana Garavito, Kelly, Larissa, Katie, Roland, Simone, Oliver, Diana Alzate, Paola, Sandra, Samanta, Andrea, Camilo, Memo, Sandra, Siri, Nena, Erika, Brigitte, Juan Manuel, Hugo, Caithlin, Paola, Marie-Claude, Anabella y Claudia. With the holidays approaching, please consider a gift that will continue to give back. Visit our donation page to help support our programs into 2016. Your support is greatly appreciated! |
BOLETIN INFORMATIVO SEPTIEMBRE 2015 - NEWSLETTER SEPTEMBER 2015
La historia principal Terminamos con éxito nuestra jornada de esterilización de perros y gatos en Julio y Agosto. Hemos esterilizado un total de 141 animales en Taganga y Minca, con el apoyo de 23 voluntarios y la participación de un equipo de trabajo que incluye a los veterinarios Rafael Veloza y Julio Díaz. Trabajamos muy duro para hacer posible la esterilización de todos los animales. Este año, 119 de los animales esterilizados recibieron cirugías subsidiadas. Con las esterilizaciones desarrolladas se evitaron en tan solo un año, mínimo 1060 nacimientos en ambas comunidades. ¡Gracias a todos los que apoyaron nuestra misión por animales más sanos y felices! Perros y gatos esterilizados y castrados en 2015: 141 Perros y gatos esterilizados y castrados desde 2011: 1.031 Lo que está pasando Nuestro programa de reciclaje "Minca Limpia" sigue creciendo. El manejo de los residuos es un tema cada vez más importante con el aumento de turismo en Minca. Desde el lanzamiento del proyecto en Enero de este año, hemos recibido, clasificado y transportado a una asociación de recicladores un total de 1176,3 kilos de reciclaje. Planeamos continuar la expansión de este programa en 2016 y apreciamos todo el apoyo que hemos recibido de los voluntarios y miembros de la comunidad. La educación ambiental como herramienta para el cambio. Estamos trabajando en varios proyectos con el colegio IED en Minca para empezar a tener cambios de actitud en el tema de los residuos.
Clases en Taganga. Durante el mes de Julio trabajamos en conjunto con el colegio IED de Taganga desarrollando talleres para el cuidado responsable de animales de compañía. Creemos que las acciones preventivas son fundamentales para generar el cambio. ¡Gracias especiales a las voluntarias Neila y Jennifer por su colaboración y compromiso! Voluntarios. Fuimos muy afortunados al recibir el apoyo de más de 25 voluntarios en los últimos tres meses. Gracias a todos los voluntarios que nos apoyaron para alcanzar nuestras metas. Gracias especiales a Simone, Maria y Larissa por todo su apoyo durante los últimos meses. ¡Les esperamos de regreso y deseamos mucho éxito! Servicio veterinario. Seguimos trabajando para hacer posible el acceso a servicios veterinarios en Minca y dar atención a animales sin hogar. Dependiendo de la disponibilidad y necesidades médicas, normalmente tenemos sesiones veterinarias todos los viernes en las mañanas, ofreciendo consultas, vacunas, desparasitaciones, controles anticonceptivos y algunos procedimientos quirúrgicos. Recepción de baterías. Aliados con Recopila recogemos las pilas usadas y las llevamos a un lugar seguro para evitar que se arrojen a la basura. Aceptamos todos los tipos, tamaños y marcas de pilas y baterías en nuestra oficina. Fotógrafos sin Fronteras. ¡La tercera edición de Photographers Without Borders está disponible ahora! y Misión Gaia es una de las organizaciones destacadas! Con la compra de una revista, apoyas los Programas Globales de PWB para que puedan trabajar con más organizaciones alrededor del mundo y escribir sobre el trabajo increíble que ellos están haciendo para cambiar vidas. Puedes conseguir tu copia aquí. El 18-20 de Septiembre celebramos el fin de semana de A Limpiar el Mundo, una campaña ambiental para promover la importancia de actividades comunitarias de conservación. Te invitamos a participar en nuestro proyecto de reciclaje el sábado 19 de septiembre, o a pensar en tu propia actividad para involucrarte. Como vas a contribuir para #LimpiarelMundo? Promoviendo viajes con sentido educativo. Seguimos ofreciendo nuestras clases de español, experiencias de intercambio cultural y cooperación para promover turismo educativo y cultural. Invitamos a practicantes y voluntarios a participar para fortalecer nuestras actividades! Haz clic aquí para más información. También, estamos muy felices por nuestra nueva alianza con fototrails que ofrece experiencias increíbles y creativas de fotografía con comunidades locales. Visita la pagina web de fototrails o nuestra oficina para más información. Captura la imaginación de Colombia con los ojos de un fotógrafo! Apoyo para negocios locales. Si tienes algún producto local, natural, orgánico o educativo y quieres venderlo en nuestra tienda ubicada en la oficina diagonal a la iglesia, contáctenos para más información. ¡Gracias por leer nuestro boletín y soportar Misión Gaia! Les invitamos a seguirnos en Facebook y visitar nuestra página web para más fotos e historias recientes sobre lo que estamos haciendo. | The main story We recently finished our animal health & welfare clinic in Taganga and Minca this year and it was a huge success! From July 15 - August 1 we facilitated the sterilization of 141 total animals in Taganga and Minca with the participation of 23 volunteers and veterinarians Rafael Veloza y Julio Díaz. We work hard to make sterilization a possibility for all animals. For this clinic, 119 of the animals had received fully or partially subsidized surgeries. In just one of our clinics, we have prevented a minimum of 1060 new births. Thank you to all that support our mission for happier and healthier animals! Total animals spayed and neutered in 2015: 141 Total animals spayed and neutered since 2011: 1031 What's happening now Our recycling program “Minca Limpia” continues expansion. Since the project’s launch in January of this year, we have received, sorted and transported a total of 1088,6 kilos of recycling from Minca to Santa Marta. We plan to continue expansion of this program into 2016 and appreciate the participation we have received from volunteers and community members alike! To get additional information about the program, please visit our website Environmental education as a cornerstone for change. Sustainable progress begins with education! We are currently working on various projects with the school here in Minca, teaching the students about the importance of recycling in a fun and interactive way, including:
Other News Volunteers. We were fortunate to have received the support of more than 25 volunteers over the past three months. Thank you to the volunteers that helped us accomplish our goals! Special thanks to Simone, Maria and Larissa for all of your hard work these past few months. Veterinary service. We continue working to make veterinary services available to residents of Minca. Depending on availability and need, a weekly clinic is held in our office every Friday, offering low-cost consultations, vaccinations and more! We offer free attention for stray animals. Battery drop off. We are currently partnering with Recopila to ensure the batteries used in our community are disposed of in a safe manner. We accept all sizes of batteries here in the office! Photographers Without Borders. The third issue of Photographers Without Borders is now available! And Misión Gaia is one of the featured projects!!!!! By purchasing a magazine you will be helping to support the Global Programs of PWB, so they can document the incredible work they are doing to change lives. You can get your copy here. September 18-20 is Clean Up the World Weekend. We invite you to join us on Saturday the 19th for a day of recycling, or think of your own way to get involved. How will you contribute to help #CleanupTheWorld? Promoting educational tourism. We support integrative tourism by offering Spanish classes as a form of cultural exchange. We invite all interested parties as well as volunteers to participate and help strengthen the activities we offer! Click here for more information. Additonally, we are happy to announce our new partnership with fototrails, offering unique photoraphy experiences with local communities. Visit fototrails' website or visit our office for more information. Capture the imagination of Colombia through the eyes of a photographer! Supporting local businesses. We currently have many local and organic products for sale, and invite all those who produce locally to contact us for more information on displaying products in our store! Thank you for reading and supporting Misión Gaia! We invite you to follow us on Facebook and visit our webpage for recent updates and more information about what we’re working on. |
December 22, 2014 - Diciembre 22, 2014
We are wishing you positive
times, good friends, and a world of happiness. We are sharing some results of our 2014’s work and thanking everyone
that has supported us.
Les deseamos momentos
positivos, buenos amigos y un mundo de felicidad para el 2015. Queremos compartir
algunos resultados de nuestro trabajo en el 2014, así como agradecer a todos
los que nos han apoyado.
The main story As we are getting ready for 2015, we continue to work on a waste management system for Minca, supporting environmental education, and strengthening some local entrepreneurs that have responsible tourism projects. These are some of our top priorities for this coming year. More to come on these projects in our next newsletter. What's happening now
Spayed and neutered cats & dogs in 2014: 328. Spayed and neutered cats & dogs since 2011: 878.
MIIS Monterey of International Studies (USA), in order to have participation from motivated interns from the Frontier Market Scouts program for 2015. Voyage & Sense (France), Developing strategies to promote more responsible tourism and community empowerment. Omprakash (USA), we are promoting programs overseas with Omprakash to connect like-minded people with our programs to create positive and life changing experiences. What's next
During these festive times is important help our visitors to understand responsible tourism. In a few words a responsible tourist is someone who respects the environment and local cultures. At the heart of the responsible traveller is minimizing the negative effects of tourism on the place that is visited. | La historia principal Mientras nos alistamos para recibir el 2015, seguimos trabajando sobre el tema de manejo de residuos sólidos en Minca y fortaleciendo procesos de educación ambiental, mientras apoyamos algunos emprendedores locales que quieren involucrarse en el turismo responsable, como nuestros proyectos prioritarios para este nuevo año. Más para ver sobre estos proyectos en nuestro próximo boletín. Lo que está pasando
Perros y gatos esterilizados y castrados en 2014: 328.
Lo que viene
|
September 25, 2014 - Septiembre 25, 2014
The Main Story As the end of the year approaches, we're already planning for 2015. Implementing a waste management program in Minca and continuing our work in sustainable tourism are at the top of our priority list. More to come on these two projects in our next newsletter. Help us make it happen! There are only 3 days left in our 2015 funding campaign and we're still sadly far short of our target. Please consider making a donation, sharing the link with your friends and family or maybe even organizing a fundraiser of your own (we can help with ideas).
Donate here: https://fundrazr.com/campaigns/1qAZ6/ab/336VA0 What's happening now
Recently, we've welcomed four new volunteers.
Other news
Graduate students working in Minca. This year, we hosted 8 graduate students from the Monterey Institute of International Studies. They led an assessment of tourism-related risks and opportunities and developed a business plan for a local farmer, helping him develop an alternative tourism-based activity to support his family. Last week, an information session was held in Monterey, California to recruit the next group of MIIS graduate students who will be continuing this work in January. Community clean-up days in La Tagua and Minca. Every month, Misión Gaia has participated in clean-up days, led by various organizations and in which we've seen the leadership of the police, the support of SENA, the church group and active members of the community, including la Junta de Acción communal. Photos of the fourth edition in Minca here. What's next
And if you're not already a fan, please show us some love on Facebook by liking our Community page. | La historia principal EL año va pasando y nosotros estamos planeando actividades para el 2015. Estamos diseñando una iniciativa para el manejo de los residuos sólidos en Minca, mientras continuamos nuestro trabajo para el desarrollo del turismo responsable como nuestra prioridad en la lista de actividades. Presentaremos más información sobre estos temas en nuestro próximo boletín. ¡Ayúdanos a lograrlo! Quedan solo 3 días en nuestra campaña de para el 2015 y todavía estamos lejos de nuestro objetivo. Por favor considera hacer una donación, compartir este enlace con tus amigos y familia o quizá ayudarnos a organizar una sesión de recolección de fondos (podemos ayudar con ideas). Haz un donación aquí: https://fundrazr.com/campaigns/1qAZ6/ab/336VA0 Que está pasando ahora Recientemente, hemos recibido cuatro nuevos cooperantes.
Otras noticias Estudiantes de programas de maestría visitando Minca. Este año, hemos recibido 8 estudiantes del Monterey Institute of International Studies. Ellos lideraron un diagnóstico del turismo relacionado con los riesgos y las oportunidades en Minca. Hicieron un plan de negocios para un campesino local, ayudándole a desarrollar un sistema alternativo de turismo para apoyar a su familia y su comunidad. La semana pasada se desarrolló una sesión informativa en Monterey, California para seleccionar el próximo grupo de estudiantes que continuarán su trabajo el próximo Enero. Jornadas de Limpieza en Minca y la Tagua. Misión Gaia ha participado mensualmente en cuatro jornadas de limpieza, lideradas por diferentes organizaciones y en las que se ha visto el liderazgo de la policía local, el apoyo del SENA, el grupo de la iglesia y miembros activos de la comunidad de Minca, incluyendo la Junta de Acción comunal. Fotos de la última jornada aquí. Lo que viene
|
1-4 of 4